And it looked as if the whole room filled up with mist.
Se la stanza fosse troppo piena potremmo dormire nei bauli.
We can always live in the trunks. - Good idea.
Non volevo che questa stanza fosse toccata.
But I didn't want the room changed ever.
E' come se questa stanza fosse il paradiso in confronto.
Yes sir. It feels like this room is..
Niente indica che questa stanza fosse usata a scopi militari.
Captain, nothing here indicates this was a military command centre.
Lei credeva che io dormissi e io che la sua stanza fosse la cucina.
She thought I was asleep, I thought her room was the kitchen.
Penso tutto questo sia abbastanza chiaro credo che nel sogno la stanza fosse il tuo inconscio che ha portato a galla un sacco di cose e questa e' una cosa buona per te
I think it's pretty clear. I think in the dream the room's your subconscious and it brought up a lot of stuff. That's a good thing for you.
Quando e' arrivata la Homeland Security. hanno pensato che la stanza fosse un po' troppo affollata.
When Homeland Security took over he thought the room got crowded.
Pensavo che la mia stanza fosse un disastro.
And I thought my room was a disaster.
Cosa accadrebbe se la stanza fosse divisa in più zone fin dall'inizio, o se avessi bisogno di una nuova zona pratica?
What if the room was divided into several zones from the beginning, or did you need a new practical zone?
Non mi ero accorto che la stanza fosse occupata.
I did not realize the room was taken.
Ripeto... non pensavo che la stanza fosse presa.
Again, did not realize the room was taken.
Sarebbe ancora meglio se la stanza fosse dotata di un tavolo e le sedie fossero disposte intorno ad esso, come si fa in un seminario o in un consiglio d'amministrazione.
If you have a room with a table and chairs around it, as in a seminar or board room, all the better.
Qualora la sua stanza fosse pronta prima, sarà mia cura informarla.
Should your room become available before then, I will inform you.
Le è sembrato che la stanza fosse troppo vuota?
Her room strike you as being empty?
Non disperare se la stanza fosse troppo piccola, perché avendo il desiderio, puoi fare molto, anche in cucina a meno di 6 piazze.
Do not despair if the room was too small, because having the desire, you can do a lot, even in the kitchen less than 6 squares.
Poi le cose sono andate peggio, ci siamo come spostati in cucina, come se questa stanza fosse troppo di classe per gli argomenti, sai?
Then as things got worse, we kind of moved into the kitchen, like this room was too classy for the arguments, you know?
Signora, se quella stanza fosse ancora disponibile, vorrei contattare la mia famiglia e capire se siano ancora la' fuori.
Ma'am, uh, if that radio room is still available, I'd like to get word to my family, See if they're still out there.
Pensavo che la stanza fosse libera.
I thought the room was clear.
Credeva... che la stanza fosse libera.
You believed the room was clear.
Credevo che la stanza fosse sicura. - Lo e'.
I thought that this room was clean.
Immagino che la stanza fosse un vero caos.
I expect the room was rather a mess.
Qual e' la prova che quella stanza fosse usata per disinfestare cadaveri?
What is the evidence that that room was used for gassing corpses?
È come se in questa stanza fosse apparso un fantasma... per poi tornare nel nulla.
Like a ghost walked through the room... No more.
Beh, lo farei di sicuro, se la mia stanza fosse stata...
Well, I certainly would, if my own room had been...
Mi e' sembrato che questa stanza fosse piu' accogliente.
I realize this room's a little cozy.
Vorremmo che questa stanza fosse rosa e accogliente e il tuo stile sembra piu' da cromo e vetro e... denti.
We-we wanted this room to be pink and nurturing, and your style seems more like chrome and glass and... teeth.
Anzi, pensavo che quella stanza fosse per me.
In fact, I thought that room was for me.
Andai di sopra e cercai di capire quale stanza fosse la sua camera da letto.
I got upstairs and I figured out which room was her bedroom.
Non sapevo che questa stanza fosse occupata.
Did not know this room was used.
Volevo essere sicuro che la stanza fosse perfetta.
Yeah, I just wanted to make sure the room was perfect.
Credevo che la stanza fosse libera.
I thought I cleared the room.
Volevo almeno che, al suo ritorno, la sua stanza fosse uguale a come l'aveva lasciata.
I at least wanted her room to be the same when she comes back.
Un simile errore enfatizza ancora una volta l '"artificialità" dell'unificazione, come se una stanza fosse attaccata all'altra.
Such a mistake once again emphasizes the "artificiality" of the unification, as if one room stuck to the other.
Affinché questa stanza fosse il più bella possibile e ogni volta piacesse agli occhi del suo proprietario, è necessario scegliere il giusto design della piastrella nella toilette.
In order that this room looked as beautiful as possible and every time pleased the eyes of its owner, it is necessary to choose the right design of the tile in the toilet.
Naturalmente, se l'intera stanza fosse decorata solo in bianco, sarebbe troppo sterile.
Of course, if the whole room was decorated in white only, it would be too sterile.
Una piccola stanza per una camera da letto dovrebbe essere adeguatamente organizzata, in modo che la stanza fosse funzionale, accogliente, avesse abbastanza spazio libero.
A small room for a bedroom should be properly organized, so that the room was functional, cozy, had enough free space.
Affinché la stanza fosse riempita di luce naturale, lo spazio della finestra era completamente vetrato, dal pavimento al soffitto.
In order for the room to be filled with natural light, the window space was completely glazed - from floor to ceiling.
Se la gente in questa stanza fosse messa su un'isola deserta.
It's as if the people in this room were plonked on a desert island.
0.71678900718689s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And it looked as if the whole room filled up with mist. 